1 00:01:05,965 --> 00:01:08,798 (Domenico) - Ayo, biarkan dia tidur. 2 00:01:09,002 --> 00:01:11,095 Ya kamu tahu lah ... Ya ampun - 3 00:01:11,604 --> 00:01:14,232 Nah, katakan itu padanya bekerja keras 4 00:01:14,474 --> 00:01:17,602 Bukan lagi anak-anak. Tahu apa yang harus dilakukan 5 00:01:17,811 --> 00:01:19,904 BAIK. Apa ada sandwich daging babi? - Ya - 6 00:01:20,113 --> 00:01:22,843 Peluang seperti itu jarang ada 7 00:01:23,083 --> 00:01:24,641 Katakan padanya untuk melakukan yang terbaik 8 00:01:24,884 --> 00:01:26,442 Bisakah Anda membantu saya? 9 00:01:26,686 --> 00:01:30,247 Maukah Anda memeriksa toko? Saya kehabisan minyak 10 00:01:30,490 --> 00:01:32,617 Minyak jenis apa? - Jenis tabung - 11 00:01:32,826 --> 00:01:34,953 oke sampai jumpa - Selamat tinggal - 12 00:01:50,310 --> 00:01:52,744 (Franco) - Apa? - 13 00:01:52,846 --> 00:01:56,612 Lebih cepat. Anda memiliki kewajiban untuk melakukan pekerjaannya 14 00:01:57,016 --> 00:01:58,643 OK, saya datang 15 00:02:15,268 --> 00:02:18,897 Penghargaan Kritikus, Festival Venesia 1961 16 00:02:26,246 --> 00:02:29,477 Untuk mereka yang hidup Di desa-desa (Lombardy) 17 00:02:29,682 --> 00:02:32,242 Milan adalah tempat untuk mencari pekerjaan. 18 00:02:32,552 --> 00:02:34,486 Ini adalah caramu selalu 19 00:02:35,054 --> 00:02:36,988 Anda punya banyak waktu 20 00:02:37,190 --> 00:02:39,249 Tapi Anda menunggu sampai saat terakhir 21 00:02:39,959 --> 00:02:42,450 Ayahmu selalu marah 22 00:02:42,662 --> 00:02:44,721 Suatu saat kesabarannya akan habis 23 00:02:44,964 --> 00:02:47,899 Dimana buku saya? - Saya yakin itu di dapur. 24 00:02:49,569 --> 00:02:53,903 Lihatlah dia. Tidak bisa Bahkan mengetahui lokasi bukunya 25 00:03:16,296 --> 00:03:19,197 Siapa yang mengizinkan Anda menggunakan binder saya? 26 00:03:22,101 --> 00:03:23,898 Pastikan untuk mengembalikannya 27 00:03:26,005 --> 00:03:27,632 Jangan bicara padaku 28 00:03:29,108 --> 00:03:31,599 Dan jangan angkat bahu juga, bisakah kau mendengarku? 29 00:03:31,811 --> 00:03:34,143 Apa masalahnya? - Dia berdebat tentang ikatan buku-bukunya - 30 00:03:34,347 --> 00:03:37,316 Saya memberikannya padanya. tinggalkan dia sendiri 31 00:03:37,517 --> 00:03:39,212 Kamu bukan anak kecil 32 00:03:39,319 --> 00:03:41,219 Untuk apa Anda membutuhkannya? 33 00:03:41,321 --> 00:03:43,118 apakah kamu akan bekerja 34 00:03:43,756 --> 00:03:47,453 Mereka tidak masuk akal, dengan cara mereka bertengkar 35 00:03:48,361 --> 00:03:51,489 Juga kucing dan anjing. Dan sama sekali tidak seperti saudara 36 00:03:52,532 --> 00:03:56,093 Amplop! Bagaimana jika Anda lupa saat ujian? 37 00:03:56,336 --> 00:03:58,804 Ayahmu sangat khawatir 38 00:03:59,038 --> 00:04:02,098 Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup 39 00:04:02,342 --> 00:04:05,277 Jika demikian, saya akan mendapatkan pekerjaan seumur hidup 40 00:04:05,478 --> 00:04:07,105 Dengarkan aku 41 00:04:11,651 --> 00:04:13,642 Apa kamu punya serbet? - Ya - 42 00:04:13,853 --> 00:04:16,651 Apakah Anda punya cukup uang? - Saya tidak tahu - 43 00:04:16,990 --> 00:04:18,423 Selamat pagi, Bu Ida. Selamat pagi - 44 00:04:18,658 --> 00:04:20,489 Tapi saya memberi Anda seribu pound 45 00:04:20,693 --> 00:04:23,457 Baiklah, saya harus makan, bukan? 46 00:04:23,663 --> 00:04:26,928 Berapa banyak yang Anda inginkan? Maukah kamu pergi ke kafe? 47 00:04:27,066 --> 00:04:29,626 Saya tidak tahu - Maksud kamu apa? - 48 00:04:29,869 --> 00:04:31,700 Anda selalu pergi ke kafe 49 00:04:55,528 --> 00:04:57,393 (Domenico) 50 00:04:57,597 --> 00:05:00,088 Ayo, ambil ini - jangan khawatir - 51 00:05:00,300 --> 00:05:02,200 Franco, kemarilah. 52 00:05:08,207 --> 00:05:12,143 Berikan ini pada kakakmu, dan beritahu dia Saya ingin apa yang tersisa 53 00:06:15,007 --> 00:06:17,407 Hentikan ... Mengapa? - 54 00:06:18,177 --> 00:06:20,236 Anda bertindak kasar Tapi kamu memiliki sifat romantis 55 00:06:20,480 --> 00:06:24,075 Apakah dia teman sekelasmu? Betapa beruntungnya Anda 56 00:06:24,283 --> 00:06:26,808 Saya masih sekolah katolik 57 00:07:09,629 --> 00:07:12,029 Anak kecil itu pergi ke sekolah 58 00:07:31,250 --> 00:07:32,945 permisi 59 00:07:33,052 --> 00:07:34,485 Pengelola 60 00:07:36,489 --> 00:07:38,047 Selamat pagi Pak 61 00:07:46,999 --> 00:07:49,490 Bolehkah aku membantumu? - ... Ok saya - 62 00:07:50,203 --> 00:07:52,034 lantai ke-empat. Departemen Sumber Daya Manusia 63 00:07:52,271 --> 00:07:55,240 Saya di sini untuk menguji. lantai ke-empat - 64 00:07:59,378 --> 00:08:04,406 Maaf, tolong bantu saya Dimana kantor amal? 65 00:08:04,517 --> 00:08:05,347 Apa? 66 00:08:05,485 --> 00:08:08,420 Kantor Pertolongan Miskin 67 00:08:49,962 --> 00:08:51,930 Betapa gugupnya orang ini 68 00:08:52,131 --> 00:08:56,158 Begitu dia masuk, dia mulai berteriak, si bodoh itu! 69 00:08:56,269 --> 00:08:57,429 Dan kau? - tidak ada - 70 00:08:57,637 --> 00:09:01,038 : Setelah dia selesai, saya katakan padanya Saya mungkin seorang utusan 71 00:09:01,240 --> 00:09:02,639 Tapi kamu benar-benar idiot 72 00:09:02,842 --> 00:09:05,333 “Aku sama sekali bukan budakmu 73 00:09:05,545 --> 00:09:09,743 Bukan tugas saya untuk menangkapnya Sandwich untuk camilannya! 74 00:09:11,050 --> 00:09:11,778 dan apa yang dia katakan? 75 00:09:11,984 --> 00:09:14,179 Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun - Selesai dengan baik - 76 00:09:51,691 --> 00:09:53,921 Kami akan datang untuk hasilnya 77 00:09:54,026 --> 00:09:57,189 Beri tahu saya segera setelah Anda mengetahui hasilnya 78 00:09:57,396 --> 00:09:58,886 Tentu saja saya akan 79 00:09:58,998 --> 00:10:00,488 Sekali lagi saya ucapkan terima kasih 80 00:10:00,700 --> 00:10:02,827 Dengan senang hati, Nyonya 81 00:10:03,035 --> 00:10:04,832 Terima kasih - ...sekali lagi - 82 00:10:05,037 --> 00:10:07,028 Selamat tinggal - Selamat tinggal - 83 00:10:07,239 --> 00:10:09,298 Ignazio, ucapkan halo. 84 00:10:09,508 --> 00:10:11,203 Selamat tinggal, anak muda 85 00:10:13,713 --> 00:10:14,771 saya berterima kasih pada Anda 86 00:10:18,751 --> 00:10:20,013 kemari 87 00:10:21,621 --> 00:10:23,782 Apakah Anda mendengar apa yang dia katakan? 88 00:10:25,725 --> 00:10:26,953 Anak itu 89 00:10:27,059 --> 00:10:30,119 Dia kemungkinan besar akan dipekerjakan. Dia memiliki hubungan 90 00:10:30,730 --> 00:10:34,188 Saya kira tidak. Tes inilah yang menentukan ini 91 00:10:35,034 --> 00:10:38,299 Jika Anda tidak lulus ujian, Anda tidak akan dipekerjakan 92 00:10:40,239 --> 00:10:44,198 Ini benar-benar ujian Kapasitas adalah bagian terpenting? 93 00:10:44,577 --> 00:10:46,408 Saya tidak yakin 94 00:10:46,545 --> 00:10:49,742 Saya sebelumnya menjalani tes Kemampuan Angkatan Darat 95 00:11:02,662 --> 00:11:04,596 Selamat pagi kawan-kawan 96 00:11:05,464 --> 00:11:07,591 Saya perwakilan perusahaan 97 00:11:07,700 --> 00:11:10,066 Saya akan mengawasi tes 98 00:11:10,302 --> 00:11:12,600 Anda tahu, ini adalah ujiannya 99 00:11:12,805 --> 00:11:17,037 Dikembangkan terutama untuk mengungkapkan potensi pribadi Anda 100 00:11:17,176 --> 00:11:19,667 Tes bakat 101 00:11:19,779 --> 00:11:21,644 Jangan khawatir. Itu adalah tes yang sangat sederhana 102 00:11:21,781 --> 00:11:24,944 Anda akan lewat dengan mudah 103 00:11:25,317 --> 00:11:30,482 Sekarang, setelah memastikan kehadiranmu 104 00:11:30,690 --> 00:11:33,352 Karyawan tersebut akan memberi Anda kertas ujian 105 00:11:34,794 --> 00:11:37,194 (Giuseppe Bernasconi) - Hadir - 106 00:11:37,496 --> 00:11:39,930 (Bonfante Attilio) - Hadir - 107 00:11:40,599 --> 00:11:42,794 (Domenico Kanton) - Hadir - 108 00:11:43,002 --> 00:11:44,993 (Capelle Guido) - Hadir - 109 00:11:45,104 --> 00:11:47,095 (Cavallero Elisabetta) - Hadir - 110 00:11:47,306 --> 00:11:48,898 (Kolombo Carlo) 111 00:11:50,743 --> 00:11:52,574 Apakah Colombo Carlo tidak hadir? 112 00:11:53,145 --> 00:11:55,238 (Gucci Corrado) - Hadir - 113 00:11:55,448 --> 00:11:57,348 (Lansoni Ignazio) - Hadir - 114 00:11:59,151 --> 00:12:00,516 Nak 115 00:12:02,121 --> 00:12:04,521 (Lucacchio Attilio) - Hadir - 116 00:12:04,623 --> 00:12:06,147 (Masetti Antonio) - Hadir - 117 00:12:06,358 --> 00:12:08,826 (... Mongutsi R) - (Artini) - 118 00:12:08,928 --> 00:12:11,488 Dengan huruf N. Saya menulis kesalahan dalam surat itu 119 00:12:11,630 --> 00:12:12,824 Ini mudah untuk ditembak 120 00:12:13,032 --> 00:12:14,624 (Nuzida Filippo) - Hadir - 121 00:12:14,834 --> 00:12:17,234 (Polletti Luciana). (Bonsoni Ernesto) 122 00:12:59,311 --> 00:13:01,438 apa yang terjadi? - Tes - 123 00:13:01,680 --> 00:13:04,274 Mengapa? 124 00:13:04,383 --> 00:13:05,873 Jika kami lulus ujian, kami mendapat pekerjaan 125 00:13:06,085 --> 00:13:08,918 Apa yang akan muncul di benak mereka lain kali? 126 00:14:07,980 --> 00:14:10,448 Nah, biarkan Anda masing-masing duduk di kursi 127 00:14:10,850 --> 00:14:14,843 Menyimpang. Kamarnya luas 128 00:14:14,954 --> 00:14:17,548 Anda bisa melepas mantel Anda jika Anda mau 129 00:14:18,958 --> 00:14:21,119 Anda akan menemukan kertas dan pena di meja Anda 130 00:14:21,360 --> 00:14:24,420 Kertas tertutup rapat dan tidak dapat diganti 131 00:14:24,663 --> 00:14:27,632 Jika Anda membuat kesalahan, perbaiki saja 132 00:14:29,568 --> 00:14:31,399 Inilah pertanyaan Anda 133 00:14:32,605 --> 00:14:35,699 Kami memiliki gulungan kawat tembaga 134 00:14:35,975 --> 00:14:39,502 Panjangnya 520 meter 135 00:14:40,813 --> 00:14:43,680 520 meter 136 00:14:43,782 --> 00:14:47,115 Tiga perempatnya terputus 137 00:14:49,121 --> 00:14:53,182 Dari sisa perjalanan kami 138 00:14:53,292 --> 00:14:56,489 Empat per lima 139 00:14:57,429 --> 00:15:02,924 Berapa sentimeter yang tersisa Dari kawat di gelendong? 140 00:15:03,035 --> 00:15:04,263 Masalahnya sudah selesai 141 00:15:05,104 --> 00:15:07,163 Anda punya waktu satu jam 142 00:15:10,042 --> 00:15:11,634 Mari kita mulai 143 00:16:00,859 --> 00:16:02,793 Silakan pak. Kau sudah selesai - 144 00:16:02,995 --> 00:16:05,190 Ya pak - baik - 145 00:16:05,464 --> 00:16:07,159 Kembali ke tempat dudukmu 146 00:16:29,588 --> 00:16:31,351 Waktu habis, teman-teman 147 00:16:31,590 --> 00:16:33,820 Tolong serahkan dokumen Anda 148 00:16:36,395 --> 00:16:40,525 Tolong serahkan kertas Anda Kamu juga. saya berterima kasih pada Anda 149 00:16:43,035 --> 00:16:44,229 bagaimana denganmu 150 00:16:48,607 --> 00:16:50,632 BAIK. Tinggalkan 151 00:16:51,510 --> 00:16:53,000 Berikan apa adanya 152 00:17:18,737 --> 00:17:23,071 Pasta biasa dengan saus. Airnya datang 153 00:17:23,342 --> 00:17:27,278 Halo. Apakah kamu mau makan Duduk di dapur 154 00:17:27,479 --> 00:17:29,845 Lihat apa yang diminta master 155 00:17:30,382 --> 00:17:32,213 Ini airnya 156 00:17:34,653 --> 00:17:36,416 Aku akan segera mendatangimu 157 00:17:36,855 --> 00:17:40,052 Daging sapi panggang, tanpa merica 158 00:17:53,172 --> 00:17:55,538 Nasi, pasta dengan mentega, sup? 159 00:17:55,774 --> 00:17:57,002 Spaghetti buttermilk 160 00:17:57,209 --> 00:18:00,042 Daging, keju atau telur goreng? - Telur - 161 00:18:00,279 --> 00:18:04,079 Air mineral, Fanta atau Coca-Cola? baik 162 00:18:09,488 --> 00:18:11,649 Tidak, ini adalah permintaan master 163 00:18:12,591 --> 00:18:14,320 Beri aku koran 164 00:18:33,712 --> 00:18:36,203 Memukuli ibu yang sudah tua 165 00:18:36,415 --> 00:18:39,009 Jejak darah di tangga 166 00:18:44,923 --> 00:18:47,721 Mencoba membunuh seorang istri 167 00:18:47,926 --> 00:18:50,360 Kejar dia melintasi ladang 168 00:18:50,562 --> 00:18:53,053 Dan mengambil kapak 169 00:18:56,335 --> 00:19:00,066 Suhu akan turun sedikit 170 00:19:00,172 --> 00:19:02,333 Es di Pegunungan Alpen 171 00:19:02,541 --> 00:19:04,668 Kabut di lembah Bo 172 00:19:05,944 --> 00:19:09,243 Halo. Aku pernah ujian denganmu 173 00:19:09,448 --> 00:19:10,881 Halo 174 00:19:42,014 --> 00:19:44,141 Mereka bilang kita harus kembali jam tiga, kan? 175 00:19:44,283 --> 00:19:46,683 Mereka juga mengatakan bahwa pulang lebih awal lebih baik 176 00:19:52,324 --> 00:19:54,383 Apakah kamu dari luar kota? - Tidak Memangnya kenapa? - 177 00:19:54,593 --> 00:19:56,083 Saya melihat Anda makan di kafe 178 00:19:56,295 --> 00:19:58,729 Tidak ada orang di rumah. Ibuku sedang bekerja 179 00:20:03,035 --> 00:20:05,060 Makanan di kafe tidak buruk 180 00:20:07,506 --> 00:20:09,133 Tapi tahukah kamu apa? 181 00:20:10,209 --> 00:20:11,608 mengendus 182 00:20:12,311 --> 00:20:14,108 Apakah kamu tidak mencium apapun? - Keduanya - 183 00:20:14,313 --> 00:20:16,247 Diisi dengan aroma gorengan 184 00:20:19,218 --> 00:20:21,118 Nah, kami makan di dapur 185 00:20:21,320 --> 00:20:23,754 Tidak, ini kedai kopi. Apakah kamu mau beberapa? 186 00:20:23,956 --> 00:20:25,423 Sedikit saja 187 00:20:26,124 --> 00:20:29,025 Setetes saja di jari Anda. Itu adalah parfum 188 00:20:30,162 --> 00:20:32,289 Apa yang sedang kamu lakukan? - Baunya akan menembus hidungku - 189 00:20:32,531 --> 00:20:34,431 Kamu bodoh sekali 190 00:20:36,835 --> 00:20:39,133 Seperti ini, Anda sekarang terlihat seperti perempuan 191 00:20:40,839 --> 00:20:42,534 Apa jawaban Anda atas pertanyaan itu? 192 00:20:43,976 --> 00:20:47,002 Saya juga. Tidak sulit 193 00:20:47,246 --> 00:20:49,043 Tidak, tidak sama sekali 194 00:20:49,648 --> 00:20:51,172 Apakah Anda melihat pria di dekat jendela? 195 00:20:51,383 --> 00:20:53,044 Jas hujan? 196 00:20:53,252 --> 00:20:56,688 Orang malang. Mungkin dia lupa metode solusinya 197 00:20:58,857 --> 00:21:02,486 Menikah. Saya melihat dia memakai cincin kawin 198 00:21:02,694 --> 00:21:04,787 Apakah Anda bersekolah di sekolah sekretaris? 199 00:21:04,997 --> 00:21:07,625 Tidak, sekolah menengah Saya ingin belajar bahasa roh 200 00:21:07,866 --> 00:21:09,834 Tapi aku tidak melakukannya 201 00:21:10,369 --> 00:21:14,863 Saya akan menikah cepat atau lambat, inilah yang terjadi 202 00:21:18,076 --> 00:21:18,872 Berkelas 203 00:21:18,977 --> 00:21:22,970 Saya suka mantel berkancing Banyak ikat pinggang 204 00:21:23,181 --> 00:21:25,877 Saya suka pakaian kasual 205 00:21:29,521 --> 00:21:34,584 Jika Anda mendapatkan pekerjaan itu Ayah dan saya akan membeli sepeda motor 206 00:21:35,627 --> 00:21:36,992 Dia sekarang punya yang kecil 207 00:21:37,195 --> 00:21:40,824 Tapi kalau kita beli bersama Ini akan sama dengan model ke-150 208 00:21:41,033 --> 00:21:42,557 Bisakah kamu mengendarainya? 209 00:21:42,801 --> 00:21:46,328 Tentu saja. Saya mengendarai sepeda ayah saya berkali-kali 210 00:21:46,538 --> 00:21:49,735 Tapi itu hanya sepeda kecil 150 berbeda 211 00:21:49,941 --> 00:21:52,205 Saya yakin itu hanya terburu-buru 212 00:22:01,019 --> 00:22:03,613 Menurut Anda, berapa banyak mereka akan membayar kita? 213 00:22:06,425 --> 00:22:09,053 Saya tidak tahu - Berapa yang kamu inginkan - 214 00:22:09,628 --> 00:22:12,563 Nah, kalau saja saya bisa memilih 215 00:22:12,831 --> 00:22:16,358 Pilihan yang mana? Apa yang mencegah Jadi, siapa yang menginginkan satu juta pound? 216 00:22:17,069 --> 00:22:19,697 Jika Anda mengambil 35.000 pound sebulan 217 00:22:19,938 --> 00:22:22,668 Ini sudah lebih dari cukup. Ini pekerjaan pertamaku 218 00:22:27,446 --> 00:22:32,281 Ayah berkata perusahaan besar ini tidak membayar banyak 219 00:22:32,551 --> 00:22:36,487 Tapi itu memberi Anda pekerjaan seumur hidup 220 00:22:38,256 --> 00:22:40,690 Apakah Anda mencium aroma kopi? 221 00:22:50,869 --> 00:22:52,666 Haruskah kita makan Kuba? 222 00:22:58,610 --> 00:22:59,838 Ayo pergi 223 00:23:10,222 --> 00:23:11,655 Dua cangkir kopi - Apakah Anda bermaksud demikian? - 224 00:23:11,890 --> 00:23:13,790 Ya tentu saja - Terima kasih - 225 00:23:23,001 --> 00:23:24,366 Terima kasih Pak 226 00:23:37,616 --> 00:23:39,174 Terima kasih Pak 227 00:23:42,020 --> 00:23:44,181 Dia memberitahumu (Pak 228 00:23:50,061 --> 00:23:51,892 Mari kita menyingkir 229 00:23:53,665 --> 00:23:55,530 Tempatnya sangat ramai 230 00:24:16,455 --> 00:24:19,185 Apa masalahnya? - Jatuhkan sendok saya - 231 00:24:19,391 --> 00:24:21,655 Mari berbagi sendok saya 232 00:24:44,916 --> 00:24:47,885 Bagaimana menurut anda? - baik - 233 00:24:48,887 --> 00:24:49,876 Ini memiliki beberapa kepahitan 234 00:25:07,005 --> 00:25:08,973 Mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan 235 00:25:09,207 --> 00:25:13,940 Mereka pasti bekerja kembali di sini Setidaknya tujuh kali 236 00:25:14,045 --> 00:25:18,641 Ada banyak presiden Dan semuanya bertindak seolah-olah mereka adalah insinyur 237 00:25:35,934 --> 00:25:39,734 Datang ke sini sebentar - Anda telah melewati dua setengah - 238 00:25:39,938 --> 00:25:41,496 Selamat tinggal 239 00:26:59,417 --> 00:27:03,513 Jangan berjalan di halaman! Ini caranya 240 00:27:03,722 --> 00:27:07,658 Kami terlambat. Dia harus pindah lebih awal - 241 00:27:07,759 --> 00:27:09,454 Angkat tanganmu 242 00:27:09,928 --> 00:27:15,025 Lengan lurus, jari lebar. Kelola tangan Anda 243 00:27:15,233 --> 00:27:18,999 Seolah-olah Anda melepas bohlam, seperti ini 244 00:27:19,237 --> 00:27:22,172 Lengan ke depan, setinggi dagu 245 00:27:28,847 --> 00:27:30,337 Kenyamanan Anda sudah habis 246 00:27:30,548 --> 00:27:32,243 Telapak tangan Anda turun 247 00:27:32,350 --> 00:27:34,750 Kenyamanan Anda sudah habis. Telapak tangan Anda turun 248 00:27:42,894 --> 00:27:44,418 Tunggu sampai aku memintamu 249 00:27:44,562 --> 00:27:46,325 Kenyamanan Anda sudah habis. Telapak tangan Anda turun 250 00:27:48,900 --> 00:27:51,733 Angkat tangan Maju, setinggi dagu 251 00:27:52,103 --> 00:27:54,367 Jongkok 252 00:27:57,275 --> 00:28:00,335 Para wanita berbalik ke arah dinding 253 00:28:01,880 --> 00:28:03,313 Berjongkok 254 00:28:05,417 --> 00:28:07,214 itu cukup. baik 255 00:28:07,585 --> 00:28:10,611 Sekarang, kelompokkan mereka di sudut ruangan 256 00:28:11,389 --> 00:28:13,380 Hubungi pelamar pertama 257 00:28:13,925 --> 00:28:16,189 ikut denganku 258 00:28:18,396 --> 00:28:21,490 Tidak, hadapi tembok 259 00:28:28,440 --> 00:28:32,467 Ulangi semua yang dikatakan dokter dengan lantang 260 00:28:33,611 --> 00:28:35,408 Tujuh belas 261 00:28:35,513 --> 00:28:37,538 Pecahnya limpa 262 00:28:43,521 --> 00:28:45,148 Saya tidak bisa mendengarnya 263 00:28:47,659 --> 00:28:48,921 Silahkan Duduk 264 00:28:50,328 --> 00:28:54,890 Anda harus menjawab pertanyaan saya dengan ya atau tidak 265 00:28:55,033 --> 00:28:56,694 tidak ada lagi. apakah ini jelas? 266 00:28:59,738 --> 00:29:02,639 Apakah Anda keberatan makan di luar? 267 00:29:03,541 --> 00:29:07,033 Apakah Anda keberatan makan di luar? 268 00:29:13,184 --> 00:29:16,153 Apakah masa depan terlihat gelap bagi Anda? 269 00:29:21,593 --> 00:29:23,857 Apakah Anda sering mengalami gatal-gatal? 270 00:29:26,064 --> 00:29:30,296 Apakah Anda mengompol di antara Omar? Kedelapan dan keempat belas? 271 00:29:34,172 --> 00:29:38,700 Apakah Anda pernah kehilangan pekerjaan karena mabuk berat? 272 00:29:42,180 --> 00:29:45,638 Apakah lawan jenis menghalangi Anda? 273 00:29:50,021 --> 00:29:53,115 Pernahkah Anda minum untuk melupakan masalah Anda? 274 00:29:54,492 --> 00:29:55,823 Terkadang 275 00:29:55,927 --> 00:29:58,259 Terkadang ada. ya atau tidak 276 00:30:13,545 --> 00:30:14,671 Halo 277 00:30:16,214 --> 00:30:18,876 apakah kamu menungguku - Saya keluar lebih awal - 278 00:30:19,551 --> 00:30:21,451 Bagaimana hasilnya? - Baik - 279 00:30:22,120 --> 00:30:23,553 Saya juga 280 00:30:24,022 --> 00:30:25,717 Siapa yang memintamu? 281 00:30:25,924 --> 00:30:29,690 Pria dengan rok tinggi Pria yang baru saja jongkok 282 00:30:32,163 --> 00:30:33,221 apa yang membuatmu tertawa? 283 00:30:33,431 --> 00:30:35,922 Dia menanyakan pertanyaan aneh 284 00:30:36,134 --> 00:30:38,432 Ya saya juga 285 00:30:39,537 --> 00:30:41,630 Jika masalah itu berjalan dengan baik Oke, menurutmu mereka akan mempekerjakan kita? 286 00:30:41,840 --> 00:30:44,206 Lalu mengapa mereka melakukan semua ini? 287 00:30:51,449 --> 00:30:52,814 Bis mana yang kamu naiki? 288 00:30:53,051 --> 00:30:56,748 Aku akan jalan. Hanya dua perhentian dari sini Ke stasiun kereta 289 00:30:57,589 --> 00:31:00,057 Aku akan berjalan denganmu. Ini masih awal 290 00:31:03,261 --> 00:31:04,785 Apakah Anda ingin permen karet? 291 00:31:05,296 --> 00:31:06,456 Tentu saja 292 00:31:13,771 --> 00:31:15,671 Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak bekerja - 293 00:31:15,874 --> 00:31:17,899 Anda harus memasukkan uang tunai ke dalamnya. Saya telah meletakkan - 294 00:31:18,109 --> 00:31:20,942 Itu harus dipatahkan. Apakah Anda mencoba memecahkan kaca? 295 00:31:21,179 --> 00:31:22,942 Kamu bodoh sekali 296 00:31:23,581 --> 00:31:25,742 Saya kehilangan 10 lira 297 00:31:26,618 --> 00:31:29,018 dimana kamu tinggal? - (Dalam (meda) - 298 00:31:37,896 --> 00:31:39,830 siapa namamu? - (Kanton) - 299 00:31:40,031 --> 00:31:41,828 Maksud saya nama depan Anda 300 00:31:42,033 --> 00:31:43,466 (Domenico) 301 00:31:44,402 --> 00:31:46,597 Itu adalah nama lama 302 00:31:47,839 --> 00:31:49,670 bagaimana denganmu - Apa? - 303 00:31:49,908 --> 00:31:52,103 siapa namamu? - (Magali) - 304 00:31:53,411 --> 00:31:54,673 apa nama ini 305 00:31:54,913 --> 00:31:56,471 Dia orang Perancis 306 00:31:56,714 --> 00:31:58,181 Apakah kamu orang perancis? 307 00:32:00,118 --> 00:32:03,645 Seorang anak laki-laki menembak saya di gedung saya 308 00:32:03,855 --> 00:32:06,688 Dia tidak menyukai namaku, jadi dia mulai memanggilku Magali 309 00:32:06,925 --> 00:32:09,120 Sekarang semua orang memanggil saya 310 00:32:09,928 --> 00:32:12,829 apa nama aslimu? - (Antonietta) - 311 00:32:13,031 --> 00:32:15,363 Antonietta juga tidak buruk. 312 00:32:17,068 --> 00:32:19,059 Saya punya dua nama di akta kelahiran saya 313 00:32:19,270 --> 00:32:21,363 Tapi semua orang memanggilku Domenico 314 00:32:21,873 --> 00:32:24,000 Nama lain apa? Mungkin lebih bagus 315 00:32:24,242 --> 00:32:25,709 Saya pikir itu (Trieste 316 00:32:27,045 --> 00:32:28,376 Ini nama apa 317 00:32:28,479 --> 00:32:31,380 Mungkin itu adalah penghargaan untuk Trieste Ketika saya menjadi orang Italia 318 00:32:42,060 --> 00:32:45,257 Ini bukan bus saya. Saya akan ke San Siro 319 00:32:45,663 --> 00:32:48,223 Jika Anda ingin pergi, jangan panik 320 00:32:48,466 --> 00:32:50,627 Tidak, ada kereta yang lewat setiap setengah jam 321 00:33:12,090 --> 00:33:13,489 Apakah kamu tahu? 322 00:33:15,994 --> 00:33:17,689 Nama (Domenico) cocok untuk Anda 323 00:33:17,795 --> 00:33:19,194 Mengapa? 324 00:33:20,999 --> 00:33:23,627 Karena kamu juga sudah tua 325 00:33:34,612 --> 00:33:37,103 Saya harus pergi. Selamat tinggal 326 00:33:38,449 --> 00:33:41,907 Mungkin kita akan bertemu suatu hari nanti - Ya, jika kita mendapatkan pekerjaan - 327 00:33:42,120 --> 00:33:44,350 Saya harap. Selamat tinggal 328 00:34:10,381 --> 00:34:13,748 Cium aku lagi 329 00:34:14,652 --> 00:34:20,750 Lalu aku akan kehilanganmu selamanya 330 00:34:21,859 --> 00:34:25,260 Sama seperti dongeng 331 00:34:32,770 --> 00:34:35,432 Maka itu akan berakhir 332 00:34:39,477 --> 00:34:41,911 Kendaraan ini tidak berfungsi 333 00:34:50,288 --> 00:34:53,485 Saya berjuang untuk menemukan 334 00:34:53,825 --> 00:34:56,293 Kata-kata baru diucapkan 335 00:34:57,028 --> 00:34:59,690 Tapi saat hujan 336 00:34:59,897 --> 00:35:02,058 Menangis dengan Anda 337 00:35:02,834 --> 00:35:06,065 Saya berjuang untuk menemukan 338 00:35:06,404 --> 00:35:09,669 Kata-kata baru diucapkan 339 00:35:10,408 --> 00:35:12,740 Tapi saat hujan 340 00:35:13,211 --> 00:35:16,339 Menangis dengan Anda 341 00:35:17,248 --> 00:35:20,479 Selamat tinggal, gadis kecil 342 00:35:20,718 --> 00:35:23,653 Cium aku lagi 343 00:35:24,222 --> 00:35:29,421 Lalu aku akan kehilanganmu selamanya 344 00:35:30,728 --> 00:35:35,825 Saya berjuang untuk menemukan Kata-kata baru diucapkan 345 00:35:37,135 --> 00:35:40,195 Tapi saat hujan 346 00:35:40,638 --> 00:35:44,574 Menangis bersamamu 347 00:35:52,150 --> 00:35:54,050 Hai - Hai - 348 00:36:19,177 --> 00:36:22,374 Nah, bagaimana hasilnya? - Baik - 349 00:36:24,182 --> 00:36:25,809 maksud kamu apa? - Baik - 350 00:36:26,817 --> 00:36:28,648 Ayo, ceritakan apa yang terjadi 351 00:36:30,388 --> 00:36:34,449 Kami menulis artikel, dan kami memecahkan masalah 352 00:36:35,893 --> 00:36:39,454 Sore harinya kami mengikuti uji kapasitas 353 00:36:47,405 --> 00:36:49,430 Apakah Anda suka ini, Nyonya? 354 00:36:49,640 --> 00:36:52,666 Itu tidak akan menunjukkan kotoran dengan mudah 355 00:36:53,511 --> 00:36:56,776 Bagaimana dengan mantel ini? - Biayanya sekitar 26.000 lira. 356 00:36:57,014 --> 00:36:59,312 Tidak, dia sudah menghabiskan banyak uang 357 00:36:59,517 --> 00:37:00,916 Semua karena dia akan bekerja 358 00:37:01,118 --> 00:37:04,349 Tunjukkan satu hal lagi. Mantel ini, misalnya 359 00:37:04,722 --> 00:37:06,883 Iya ini 360 00:37:44,262 --> 00:37:45,752 Apa masih hujan? - Saya tidak tahu - 361 00:37:45,863 --> 00:37:47,296 Apakah langit mendung atau tidak? 362 00:37:53,404 --> 00:37:54,666 Berawan 363 00:38:02,213 --> 00:38:04,408 (Domenico) - Apa? - 364 00:38:04,515 --> 00:38:07,109 Matikan lampu .. Sudah terlambat 365 00:38:07,218 --> 00:38:08,515 baik 366 00:38:08,719 --> 00:38:12,678 Jika tidak, bahkan tiup klaksonnya Itu tidak akan membangunkan Anda di pagi hari 367 00:38:29,807 --> 00:38:31,934 Anda tidak memakai jas hujan Anda 368 00:38:32,143 --> 00:38:33,838 Matahari itu bersinar 369 00:38:34,045 --> 00:38:36,104 Serahkan lehermu 370 00:38:36,314 --> 00:38:39,943 Anda akan merusaknya karena jumlahnya Apa yang Anda masukkan ke rambut Anda dari cat 371 00:38:58,769 --> 00:39:01,135 Selamat pagi, Michelle. Selamat datang - 372 00:40:39,336 --> 00:40:41,531 Hanya empat sekaligus 373 00:41:00,891 --> 00:41:02,654 Babi? - Ya, babi. 374 00:41:12,002 --> 00:41:13,731 Selamat pagi 375 00:41:44,101 --> 00:41:45,159 Selamat pagi 376 00:41:52,810 --> 00:41:55,108 Apakah kamu juga disini? - Ya - 377 00:41:56,313 --> 00:41:58,281 Selamat pagi 378 00:41:58,949 --> 00:41:59,608 permisi 379 00:41:59,717 --> 00:42:01,617 Maaf - jangan khawatir - 380 00:42:02,219 --> 00:42:03,186 Selamat pagi 381 00:42:06,323 --> 00:42:07,756 Duduk 382 00:43:23,434 --> 00:43:25,402 Sudahkah kau melihat - Apa? - 383 00:43:26,003 --> 00:43:27,903 Mereka mempekerjakan kami 384 00:43:29,206 --> 00:43:32,198 Apa kata orang tuamu? - Mereka bahagia. 385 00:43:32,409 --> 00:43:33,603 Begitu pula ibuku 386 00:43:39,617 --> 00:43:42,586 Semua orang ini diuji dengan kami 387 00:43:45,522 --> 00:43:47,285 Jumlah kita tidak banyak 388 00:43:51,228 --> 00:43:52,991 Saya ingin tahu tentang orang lain 389 00:43:55,633 --> 00:43:58,033 Saya pikir mereka tidak berhasil 390 00:44:01,038 --> 00:44:03,939 Kami benar-benar beruntung. Tentu saja - 391 00:44:04,041 --> 00:44:06,942 Apakah Duraski dan Bonsoni ada? - Saya seorang bonsoni. 392 00:44:07,144 --> 00:44:09,942 ikut denganku. Bagaimana dengan Duraski? - Maaf atas keterlambatannya - 393 00:44:10,280 --> 00:44:12,612 Bus saya tertunda karena kecelakaan di terowongan 394 00:44:12,850 --> 00:44:16,081 Anda beruntung karena belum mendapatkan pekerjaan Hari ini Anda akan menerima Stempel Merah 395 00:44:16,286 --> 00:44:17,844 Mulai besok, naik bus pagi 396 00:44:18,055 --> 00:44:19,454 ikut denganku - Tentu - 397 00:44:19,657 --> 00:44:22,353 Saya akan menghubungi Anda sebentar lagi 398 00:44:26,797 --> 00:44:28,059 Reputasi Anda 399 00:44:31,969 --> 00:44:34,437 Anda pikir mereka akan menelepon kami Sesuai urutan abjad? 400 00:44:34,672 --> 00:44:38,472 .Kedua. (Bonsoni) Peringkat setelah saya Nama saya dimulai dengan huruf kef 401 00:44:38,575 --> 00:44:41,738 Ya, nama saya diawali dengan huruf M. 402 00:44:47,317 --> 00:44:49,080 disini panas 403 00:44:49,286 --> 00:44:50,651 Tidak, tidak panas 404 00:44:50,888 --> 00:44:54,346 Ini adalah ketegangannya. Tanganku juga berkeringat 405 00:44:55,492 --> 00:44:56,789 (Capelli) 406 00:44:58,128 --> 00:45:00,187 (CAFLARO) dan (Kanton) 407 00:45:00,297 --> 00:45:02,128 Ini aku 408 00:45:04,334 --> 00:45:05,733 Selamat tinggal 409 00:45:05,836 --> 00:45:07,997 sampai jumpa lagi 410 00:45:24,722 --> 00:45:28,180 Apakah kita akan pergi ke luar negeri? - Anda akan bekerja di departemen lain - 411 00:45:29,326 --> 00:45:31,260 Departemen Administrasi 412 00:45:34,631 --> 00:45:37,691 Anda akan lihat, jauh lebih baik berada jauh 413 00:45:39,937 --> 00:45:41,700 (Sartori) - Ya, nona - 414 00:45:41,939 --> 00:45:43,702 Bawa kesini. Nona. 415 00:45:58,555 --> 00:45:59,715 Datang 416 00:46:05,896 --> 00:46:07,796 Silahkan Duduk 417 00:47:00,551 --> 00:47:04,419 Saya tidak tahu apakah mereka memberi tahu Anda Di departemen sumber daya manusia 418 00:47:04,721 --> 00:47:07,656 Kami sekarang tidak membutuhkan petugas staf di sini 419 00:47:11,061 --> 00:47:14,053 Sebenarnya, saya meminta kurir 420 00:47:15,132 --> 00:47:18,363 Cepat atau lambat kami akan mencarikan posisi untuk Anda 421 00:47:22,539 --> 00:47:24,370 Di mana Anda tiba dalam pendidikan Anda? 422 00:47:26,476 --> 00:47:29,445 Saya pergi ke sekolah menengah Saya ingin menjadi surveyor 423 00:47:29,646 --> 00:47:32,410 Tapi karena adik laki-lakiku sedang belajar 424 00:47:32,649 --> 00:47:34,879 ... kami telah memutuskan bahwa saya harus 425 00:47:37,654 --> 00:47:38,450 Memasukkan 426 00:48:16,293 --> 00:48:19,319 Apakah Anda berniat untuk mendapatkan pendidikan lebih? 427 00:48:19,529 --> 00:48:21,759 Mungkin aku pergi ke sekolah malam 428 00:48:21,999 --> 00:48:24,832 Di mana ada kemauan, di situ ada jalan 429 00:48:25,302 --> 00:48:26,530 ya itu betul 430 00:48:28,038 --> 00:48:29,335 Mendengarkan 431 00:48:29,439 --> 00:48:33,170 Untuk sementara ada posisi utusan, jika Anda menginginkannya 432 00:48:33,310 --> 00:48:37,212 Lebih baik daripada tinggal di rumah tanpa pekerjaan 433 00:48:37,314 --> 00:48:39,043 Anda bisa mulai menyesuaikan diri 434 00:48:39,149 --> 00:48:41,276 Dan berkenalan dengan departemen 435 00:48:44,521 --> 00:48:45,715 Memasukkan 436 00:48:51,528 --> 00:48:55,055 Maaf pak. Inilah alasan keterlambatan saya 437 00:48:55,766 --> 00:48:57,859 Ini ketiga kalinya, kalau saya tidak salah 438 00:48:57,968 --> 00:49:00,493 Kami masih di awal bulan 439 00:49:01,571 --> 00:49:05,473 Anak-anak Anda sudah dewasa, bukan? 440 00:49:06,176 --> 00:49:08,872 Mereka harus bisa Untuk menjaga diri mereka sendiri 441 00:49:18,855 --> 00:49:21,847 Tolong bawa dia ke Sartori 442 00:49:22,292 --> 00:49:24,522 Katakan padanya untuk mengajarinya aturan kerja 443 00:49:24,761 --> 00:49:27,161 Katakan padanya untuk selalu memberinya sesuatu 444 00:49:29,566 --> 00:49:30,965 baik 445 00:49:31,068 --> 00:49:32,467 Anda bisa melakukannya 446 00:49:36,106 --> 00:49:38,438 Berhati-hatilah: gunakan pikiran Anda 447 00:49:38,575 --> 00:49:41,009 Ya pak - ikut denganku - 448 00:50:00,230 --> 00:50:03,393 Sartori, kepala suku mempercayai Anda dengan orang ini. 449 00:50:03,600 --> 00:50:06,228 Dia ingin Anda mengajarinya aturan bisnis 450 00:50:09,806 --> 00:50:11,637 siapa ini? - Kurir Baru - 451 00:50:12,709 --> 00:50:15,269 Seperti apa bentuknya? - Menarik, dan sangat kecil - 452 00:50:22,919 --> 00:50:25,046 Duduk - Terima kasih - 453 00:51:20,477 --> 00:51:23,207 Akuntan mengirim saya dari Sylvino 454 00:51:23,413 --> 00:51:25,711 Dia pergi berlibur setiap tahun 455 00:51:43,100 --> 00:51:44,829 Biarkan mereka terus berdering 456 00:51:46,103 --> 00:51:49,664 Saat mereka lelah, mereka akan berhenti 457 00:51:52,342 --> 00:51:56,210 Setiap orang di sini memiliki kebiasaan buruk: semuanya mendesak 458 00:51:57,447 --> 00:51:59,176 Semuanya sedang terburu-buru 459 00:52:00,851 --> 00:52:03,718 Alih-alih menghangatkan mereka di kursi sepanjang hari 460 00:52:03,920 --> 00:52:06,548 Mereka harus mendapatkan udara segar 461 00:52:06,923 --> 00:52:09,756 Setidaknya itu sehat 462 00:53:40,917 --> 00:53:43,147 Tuan, apakah Anda melihat apa yang terjadi? 463 00:53:43,353 --> 00:53:45,321 Apa? - Bola lampu padam - 464 00:53:45,522 --> 00:53:48,958 sekali lagi? Lampu ini tidak bertahan lama 465 00:53:49,159 --> 00:53:51,787 Tidak ada yang bisa saya lakukan, Anda tahu 466 00:53:52,028 --> 00:53:55,429 Aku hanya melakukan pekerjaanku ... dan kemudian tiba-tiba Mereka baru saja terbakar 467 00:54:10,380 --> 00:54:12,575 Maukah Anda melihat ini, Pak? 468 00:54:22,759 --> 00:54:25,057 Apakah tanggalnya hari ini? - Ya - 469 00:54:37,374 --> 00:54:39,672 Don Luigi yang terhormat 470 00:54:40,510 --> 00:54:42,978 Maukah Anda meminjamkan saya sebatang rokok? 471 00:54:43,179 --> 00:54:45,238 Bagaimana menurutmu temanku tersayang? 472 00:54:48,184 --> 00:54:50,277 Sialan satu batang rokok yang menyebalkan 473 00:55:01,798 --> 00:55:04,266 Saya pikir dia adalah pria yang bodoh 474 00:55:04,734 --> 00:55:06,258 manis 475 00:55:06,403 --> 00:55:08,462 Dia tidak pernah menatap mata siapa pun 476 00:55:08,605 --> 00:55:10,436 Bukan kantuk. Dia melihat dengan susah payah 477 00:55:51,081 --> 00:55:53,982 Tetap nyalakan semua lampu! 478 00:55:54,084 --> 00:55:58,111 Dia tidak membayar tagihannya Apa yang harus dia tulis? 479 00:55:58,355 --> 00:56:00,448 Hanya Tuhan yang tahu - Apa yang dia tulis? - 480 00:56:00,657 --> 00:56:03,558 Siapa tahu? Mungkin novel 481 00:56:51,141 --> 00:56:53,769 Misteri lain ... 482 00:56:55,845 --> 00:57:00,714 Mengapa dia tidak bisa mengingat perjalanannya dengan temannya? 483 00:57:04,721 --> 00:57:06,882 Sedikit di cambang 484 00:57:07,924 --> 00:57:09,152 Sedikit saja 485 00:57:28,344 --> 00:57:31,745 Siapa yang malas? - Saya Ny. Seminar. 486 00:57:31,948 --> 00:57:34,348 Beberapa tamu datang kepada saya dan saya tidak minum kopi 487 00:57:34,551 --> 00:57:38,715 Saya sangat minta maaf. Saya juga tidak memilikinya 488 00:57:38,955 --> 00:57:40,855 Saya tidak meminumnya karena hati saya 489 00:57:41,057 --> 00:57:44,857 Suami saya minum coklat dengan susu di pagi hari 490 00:57:45,295 --> 00:57:47,320 Maafkan saya. Saya tidak punya semua itu 491 00:57:56,473 --> 00:57:59,374 Don Luigi, hari ini seorang pria datang 492 00:57:59,576 --> 00:58:02,044 Dia adalah teman lama paman kita yang malang 493 00:58:02,278 --> 00:58:06,715 Dan dia mengatakan bahwa paman mengumpulkan nomor Koran Dominica del Corriere 494 00:58:07,984 --> 00:58:11,545 Dia ingin membeli kit tersebut dengan harga yang bagus, tentunya 495 00:58:16,292 --> 00:58:19,921 Seperti yang Anda ketahui, kami berada di sini di Castillo Kami hanya mengizinkan artis sungguhan untuk bernyanyi 496 00:58:20,129 --> 00:58:24,361 Dan ketika berbicara tentang artis sungguhan Dengan senang hati kami mempersembahkan 497 00:58:24,801 --> 00:58:28,532 Pria dengan suara emas Sayang di hati kita, Carlito 498 00:58:29,439 --> 00:58:33,000 Siapa yang akan menyanyikan karyanya 499 00:58:33,243 --> 00:58:34,369 Maestro 500 00:58:34,511 --> 00:58:36,672 Ayolah, Carlo 501 00:58:37,814 --> 00:58:38,940 Ayolah, Carlito 502 00:58:39,048 --> 00:58:44,179 Bayangkan, ini mendekati enam puluh dan masih Orang-orang puritan bisa bernyanyi 503 00:58:44,320 --> 00:58:46,948 Peran Anda dalam bernyanyi akan menjadi yang berikutnya 504 00:59:26,462 --> 00:59:28,589 Apakah ibumu di dalam? - Lanjutkan - 505 00:59:28,698 --> 00:59:30,529 Silakan, Nyonya Regina 506 00:59:31,267 --> 00:59:32,996 Itu satu pon 507 00:59:33,102 --> 00:59:34,535 Saya berterima kasih pada Anda. Berapa saya berutang padamu? 508 00:59:34,771 --> 00:59:36,830 Seperti biasa: 120 pon, seperempat pon 509 00:59:37,073 --> 00:59:39,769 Dan jika Anda tidak punya uang Anda bisa membayar besok 510 00:59:39,976 --> 00:59:43,173 Tidak, satu menit Saya akan melihat portofolio saya 511 01:00:36,833 --> 01:00:41,236 Jika mereka adalah anak-anak saya, saya akan memperluas pemukulan mereka 512 01:00:41,437 --> 01:00:43,735 Terima kasih Tuhan kamu tidak punya anak 513 01:00:43,940 --> 01:00:46,636 Jika tidak, Anda akan menjadi seperti dia 514 01:00:47,644 --> 01:00:49,578 Atau lebih buruk 515 01:00:54,951 --> 01:00:56,942 satu dua tiga 516 01:00:57,153 --> 01:00:58,950 Flick atau Flock 517 01:00:59,355 --> 01:01:00,413 !Kutukan 518 01:01:17,273 --> 01:01:18,934 Apakah Anda menekan bel? 519 01:01:19,976 --> 01:01:21,637 setelah satu menit 520 01:01:23,279 --> 01:01:25,907 Baiklah, sebaiknya aku pergi 521 01:01:26,115 --> 01:01:29,278 Jika Anda ingin menghindari keramaian 522 01:01:36,526 --> 01:01:40,053 Semoga harimu menyenangkan. Makan siang yang enak, Tn. Trezoldi. 523 01:01:40,296 --> 01:01:41,888 Saya berterima kasih pada Anda. kamu juga 524 01:01:46,102 --> 01:01:47,535 Itu membuatku bingung 525 01:01:47,637 --> 01:01:50,731 Disebut pensiun sejak 3 bulan Dia tidak berhenti hadir 526 01:01:50,940 --> 01:01:54,432 Duduk-duduk membosankan Dan menunggu bel berbunyi 527 01:01:55,645 --> 01:01:57,806 Hanya Tuhan yang tahu alasan kehadirannya yang berkelanjutan 528 01:01:58,014 --> 01:02:00,312 Saat disebut pensiun 529 01:02:01,417 --> 01:02:03,851 Mereka tidak akan pernah melihat saya di sini, itu sudah pasti 530 01:02:12,328 --> 01:02:15,092 Tuan Tresoldi, apa kabar? Tampak hebat 531 01:02:15,331 --> 01:02:18,459 Sebagai anak muda. jaga dirimu 532 01:02:20,837 --> 01:02:24,102 Siapakah pemuda yang anggun ini? - Karyawan baru - 533 01:02:24,340 --> 01:02:26,831 Jadilah anak yang baik, dan Anda akan bahagia di sini 534 01:02:27,043 --> 01:02:29,739 Kami di sini seperti keluarga besar. Selamat tinggal 535 01:02:29,846 --> 01:02:31,837 Selamat tinggal Pak 536 01:02:32,048 --> 01:02:34,448 Orang yang baik - Ya - 537 01:02:36,652 --> 01:02:40,986 Bagaimanapun, taruhan terbaik Anda 538 01:02:41,491 --> 01:02:43,857 Itu adalah kesetiaan Anda pada diri sendiri 539 01:02:44,861 --> 01:02:47,853 Dalam hidup ini, kita harus mempercayai semua orang 540 01:02:49,065 --> 01:02:51,465 Kecuali bagi mereka yang memiliki dua lubang di hidungnya 541 01:03:33,609 --> 01:03:34,906 Itu adalah gigiku 542 01:03:37,613 --> 01:03:40,104 Sulit makan tanpa gigi 543 01:03:42,451 --> 01:03:45,215 Menjadi tua tidaklah menyenangkan 544 01:03:55,031 --> 01:03:56,555 Apakah kamu sedang menunggu seseorang? 545 01:03:58,434 --> 01:04:00,493 Teman - Siapa Namanya? - 546 01:04:02,638 --> 01:04:03,935 saya tidak tahu 547 01:04:04,841 --> 01:04:06,274 Kamu bekerja di departemen mana 548 01:04:08,077 --> 01:04:09,635 Saya tidak yakin 549 01:04:10,746 --> 01:04:12,941 Apa dia di gedung utama? 550 01:04:14,350 --> 01:04:15,647 aku pikir begitu 551 01:04:17,653 --> 01:04:19,712 Periode kedua 552 01:04:20,656 --> 01:04:23,648 Bangunan utama berhubungan dengan Makan siangnya dengan periode kedua 553 01:04:24,460 --> 01:04:27,361 Kami pergi, dan mereka datang. Saya melihat? 554 01:04:34,971 --> 01:04:36,962 Sudah mulai hujan 555 01:05:05,134 --> 01:05:07,193 Apakah kamu di sini kemudian? 556 01:05:09,505 --> 01:05:11,063 Apakah kamu menemukannya? 557 01:05:11,207 --> 01:05:12,868 Kedua? 558 01:05:17,013 --> 01:05:19,447 Bagaimana dengan hujan ini? 559 01:05:20,516 --> 01:05:22,950 Tidak punya payung? 560 01:05:23,152 --> 01:05:25,916 Ayo, kamu bisa berjalan denganku - Tidak terima kasih - 561 01:05:26,022 --> 01:05:28,388 Apakah Anda malu melihat Anda ditemani seorang wanita tua? 562 01:05:28,624 --> 01:05:31,024 Ayolah, anak muda 563 01:05:41,037 --> 01:05:44,632 Hore, Hore! Anda terlihat seperti seorang jenderal 564 01:06:17,773 --> 01:06:19,934 (Sartori) 565 01:06:20,209 --> 01:06:21,699 siapa namamu? - (Kanton) - 566 01:06:24,780 --> 01:06:25,906 silahkan masuk 567 01:06:41,998 --> 01:06:44,592 Istri saya memberi saya ciuman besar pagi ini 568 01:06:44,800 --> 01:06:48,292 Saya dicium sebulan sekali, pada hari gajian 569 01:07:44,193 --> 01:07:46,593 Menurut Anda, siapa Anda, seorang perwira di pasukan Nazi? 570 01:07:56,205 --> 01:07:57,502 Jadi, bolehkah saya pergi? 571 01:07:57,706 --> 01:07:59,537 Pergi, pergi, kamu membuatku terengah-engah 572 01:07:59,775 --> 01:08:01,936 Sartori, bagaimana dengan pidatonya? 573 01:08:02,178 --> 01:08:04,373 Pidato yang mana Saya tidak punya surat 574 01:08:22,598 --> 01:08:23,929 Lihat hujan ini 575 01:08:24,033 --> 01:08:26,001 Cuacanya sangat dingin 576 01:08:26,202 --> 01:08:28,170 kemana kita akan pergi? - Ayo pergi ke taman hiburan. 577 01:08:28,504 --> 01:08:30,802 Itu harus ditutup. Lalu dimana? - 578 01:08:31,006 --> 01:08:33,372 Tuhan, ayo pergi ke taman hiburan 579 01:08:33,509 --> 01:08:35,067 Kami setuju kemudian 580 01:09:50,119 --> 01:09:51,586 Surat untuk bagian administrasi 581 01:09:51,787 --> 01:09:56,121 Biarkan dia. Seseorang akan mengambil alih. Tempat ini berantakan 582 01:10:11,407 --> 01:10:12,840 Halo 583 01:10:14,410 --> 01:10:15,502 Halo 584 01:10:15,611 --> 01:10:17,738 Siapa yang Anda tolak? 585 01:10:19,048 --> 01:10:23,144 Saya di gedung lain 586 01:10:23,352 --> 01:10:24,876 Departemen Administrasi 587 01:10:25,020 --> 01:10:26,544 Apa kabar? 588 01:10:27,523 --> 01:10:28,421 Baik 589 01:10:29,858 --> 01:10:32,156 Aku hampir tidak mengenalmu dengan pakaian ini 590 01:10:35,164 --> 01:10:37,257 Mereka tidak membutuhkan juru tulis saat ini 591 01:10:37,466 --> 01:10:41,334 Tapi mereka menjanjikan saya pekerjaan segera setelah tersedia 592 01:10:41,537 --> 01:10:43,869 ... selama ada yang bekerja di sini 593 01:10:43,973 --> 01:10:46,942 Saya bekerja dengan mesin tik 594 01:10:47,042 --> 01:10:48,532 aku tahu 595 01:11:00,756 --> 01:11:03,156 Mengapa Anda datang menemui saya? 596 01:11:03,859 --> 01:11:06,157 Saya keluar lima belas menit kemudian 597 01:11:06,362 --> 01:11:08,853 Saya di periode pertama untuk makan siang 598 01:11:10,766 --> 01:11:12,358 Mengapa Anda tidak datang dan menari? 599 01:11:12,568 --> 01:11:14,866 Klub "Kral" akan mengadakan pesta Pada malam tahun baru 600 01:11:15,070 --> 01:11:18,631 Saya berharap ibu saya akan membiarkan saya pergi 601 01:11:18,907 --> 01:11:22,536 Kami akan berada di antara teman dan kolega 602 01:11:23,379 --> 01:11:25,040 Ini terlihat bagus 603 01:11:26,181 --> 01:11:27,842 Supervisor saya 604 01:11:33,589 --> 01:11:37,320 Saya harus pergi. Saya tidak ingin dia Anda melihat saya berbicara di lorong 605 01:11:37,526 --> 01:11:38,959 Selamat tinggal 606 01:11:41,497 --> 01:11:42,930 Dan Selamat Natal 607 01:11:52,408 --> 01:11:53,841 Aku akan pergi ke Angelo untuk menonton TV 608 01:11:54,043 --> 01:11:57,501 kembali kesini. itu terlambat Untuk pergi ke rumah orang 609 01:12:01,917 --> 01:12:03,407 Berita Radio 610 01:12:06,822 --> 01:12:08,016 Berita utama 611 01:12:08,757 --> 01:12:12,022 Perdana Menteri memberi selamat kepada rakyat di Tahun Baru 612 01:12:12,428 --> 01:12:14,919 Pesta makan malam akan diadakan di kota Genoa (kapasitas 10.000 orang) 613 01:12:15,130 --> 01:12:18,725 Beberapa pencuri yang tidak teratur Mereka mengembalikan barang yang dicuri 614 01:12:47,162 --> 01:12:49,630 Ambil ini. Dan jangan terlambat 615 01:12:58,807 --> 01:13:02,470 Yah, tentu saja belum Saya pergi keluar pada malam hari ketika saya seumuran 616 01:13:02,778 --> 01:13:04,336 Bahkan pada Malam Tahun Baru 617 01:13:04,480 --> 01:13:07,881 Dia pergi ke klub sosial pekerja Kamu kenal dia, Kral 618 01:13:07,983 --> 01:13:11,248 Ya, yah, dan pada saat yang sama dia pergi ke luar negeri 619 01:13:12,388 --> 01:13:13,855 Anak-anak ini selalu benar 620 01:13:14,089 --> 01:13:17,718 Selalu dengarkan kamu Dan impunitas atas tindakan mereka 621 01:14:29,164 --> 01:14:30,756 Selamat malam. silahkan masuk 622 01:14:31,300 --> 01:14:33,325 Beri dia tiket - silakan masuk - 623 01:14:33,569 --> 01:14:36,265 Ini adalah topi bergaya untukmu. Tidak, itu topi wanita. 624 01:14:36,472 --> 01:14:38,997 Ini tidak masalah - Pakai ini - 625 01:14:39,208 --> 01:14:42,006 Beri dia hadiah pesta. Anda ingin bersenang-senang dengannya 626 01:14:42,211 --> 01:14:44,372 Beri dia sebotol sampanye. silakan masuk - 627 01:14:44,580 --> 01:14:48,072 Setiap pria pasti memiliki seorang wanita 628 01:14:48,283 --> 01:14:49,944 Atau sebotol anggur jika sendirian 629 01:14:50,185 --> 01:14:51,584 Apakah kamu sendirian? 630 01:14:51,787 --> 01:14:53,448 Apakah dia punya pacar? 631 01:14:53,689 --> 01:14:56,852 Tolong, ambil botol ini Dengan harapan terbaik kami 632 01:14:57,092 --> 01:14:59,720 Masuk ke dalam - Bergabunglah di malam hari - 633 01:16:57,946 --> 01:17:00,210 Lihat, dia mengambil botol 634 01:17:26,441 --> 01:17:27,840 Apakah kamu sedang menunggu seseorang? 635 01:17:31,346 --> 01:17:32,745 Bergabunglah dengan kami 636 01:17:33,949 --> 01:17:36,645 Apa yang kamu lakukan di sana sendirian? 637 01:17:46,762 --> 01:17:47,490 Botol 638 01:17:57,472 --> 01:17:59,770 Apakah kita sedang duduk di sana? 639 01:17:59,875 --> 01:18:03,436 silahkan masuk Ambil tasku. Duduk 640 01:18:05,681 --> 01:18:06,841 Selamat malam 641 01:18:07,082 --> 01:18:09,846 Jadi lebih baik. Apa artinya duduk sendiri? 642 01:18:10,218 --> 01:18:11,810 Apakah Anda tidak setuju dengan saya - Ya - 643 01:18:21,129 --> 01:18:24,360 Hadirin sekalian, saya tidak melihat ada yang menari 644 01:18:24,599 --> 01:18:26,499 Dan kami di sini untuk bersenang-senang 645 01:18:26,601 --> 01:18:30,435 Malam ini tidak boleh dilupakan 646 01:18:30,639 --> 01:18:32,800 Semua orang diundang 647 01:18:33,008 --> 01:18:36,273 Jadi kami sudah menyiapkan kejutan yang menyenangkan untuk Anda 648 01:18:36,511 --> 01:18:38,638 Dari mana kamu berasal? - (Meda) - 649 01:18:39,114 --> 01:18:41,207 Kamu bekerja di departemen mana 650 01:18:41,650 --> 01:18:43,345 Administrasi 651 01:18:43,552 --> 01:18:45,543 Saya bekerja di bengkel 652 01:18:46,354 --> 01:18:48,686 `` Apocato del Garda '' 653 01:18:50,425 --> 01:18:52,655 Bolehkah saya 654 01:18:53,762 --> 01:18:54,888 Tentu saja 655 01:19:06,675 --> 01:19:09,667 Kami tidak mengambilnya karena kami adalah pasangan 656 01:19:10,545 --> 01:19:13,378 Saya bisa membukanya jika Anda suka 657 01:19:15,450 --> 01:19:17,213 Apakah Anda sang Maestro? 658 01:19:20,889 --> 01:19:23,050 Selamat malam. Apakah Anda sang Maestro? 659 01:19:23,258 --> 01:19:25,886 Saya ingin menyanyikan melodi dari Othello 660 01:19:26,094 --> 01:19:29,154 Ini Malam Tahun Baru. Ini tidak tepat 661 01:19:33,969 --> 01:19:36,460 Busa yang bagus 662 01:19:38,573 --> 01:19:39,505 Hanya sedikit 663 01:19:39,708 --> 01:19:43,235 Itu tidak berbahaya bagi Anda. Lagipula kau akan kencing 664 01:19:43,478 --> 01:19:45,673 Ini Malam Tahun Baru. Bersulang untukmu 665 01:19:45,981 --> 01:19:47,175 Bersulang untukmu 666 01:19:49,718 --> 01:19:52,744 Saya menawarkan istri saya - Apa kabar? - 667 01:19:56,191 --> 01:20:00,252 Hadirin sekalian, mari bersenang-senang 668 01:20:00,695 --> 01:20:04,791 Kami telah mempekerjakan penyanyi dan pemain hebat 669 01:20:04,900 --> 01:20:06,834 ... penyanyi, pelawak 670 01:20:08,403 --> 01:20:10,268 Sebut saja penyanyi 671 01:20:10,505 --> 01:20:12,837 Dan dia akan menghibur Anda dengan lagu yang lucu 672 01:20:16,611 --> 01:20:18,511 Dia adalah karakter yang nyata 673 01:20:20,115 --> 01:20:23,516 Ini adalah kisah tentang mobil malang saya 674 01:20:28,623 --> 01:20:33,083 Teman-temanku, tolong bernyanyi denganku Sementara aku menyanyikan lagu sedih untukmu 675 01:20:34,729 --> 01:20:38,927 Kedengarannya seperti puisi anak-anak Itu tiba-tiba muncul dari pikiran saya 676 01:20:41,236 --> 01:20:46,435 Keluarga saya sangat menyenangkan Itu melahap seluruh mobil saya 677 01:20:47,642 --> 01:20:51,169 Paman saya Emory adalah yang pertama Ini mengisi baterai hingga penuh 678 01:20:52,147 --> 01:20:54,138 Duo Jerman, Dink dan Dunk 679 01:20:54,249 --> 01:20:56,581 Mereka memakan kotak itu sepenuhnya 680 01:20:58,153 --> 01:21:02,817 Saya meminta orang Inggris itu untuk menyelamatkan apa yang bisa diselamatkan Ada kaca depan, cukup bersih 681 01:21:05,961 --> 01:21:09,795 Kemudian (Hannibal) sepupu saya melahap Supir, dia kanibal 682 01:21:13,068 --> 01:21:17,801 Kemudian saudaranya, (Orlov) sepupu saya melanjutkan Di bagian mengunyah mengunyah 683 01:21:35,523 --> 01:21:39,687 Teman-temanku, tolong dengarkan Karena saya akan menjelaskannya 684 01:21:41,897 --> 01:21:44,832 Mobil tua saya, yang tidak Anda ketahui 685 01:21:44,933 --> 01:21:47,834 Itu terbuat dari coklat terbaik 686 01:21:49,838 --> 01:21:53,137 Dan sekarang, hadirin sekalian, mari berdansa 687 01:21:53,441 --> 01:21:55,341 akhirnya. Itu sudah terlambat 688 01:22:07,422 --> 01:22:10,152 Maukah Anda mengizinkan saya menari ini, nona? 689 01:24:03,571 --> 01:24:04,833 Tidak akan Anda menari? 690 01:24:07,042 --> 01:24:08,737 Ayo berdansa 691 01:24:18,253 --> 01:24:22,849 Selama tarian berikutnya, awan kecil 692 01:24:23,191 --> 01:24:26,024 Dia akan lewat perlahan di depan lampu panggung 693 01:24:26,261 --> 01:24:28,229 Raih momennya 694 01:24:28,463 --> 01:24:31,728 Tapi ingat, kamu harus cepat 695 01:24:32,367 --> 01:24:36,770 Jika Anda tertangkap basah, lanjutkan Tentu Anda merasa malu 696 01:24:37,806 --> 01:24:42,607 Jadi, pasangan yang bertunangan, suami, kekasih, bangunlah 697 01:24:42,877 --> 01:24:44,367 Inilah momenmu 698 01:24:44,579 --> 01:24:46,911 Nyonya Benedette, silakan 699 01:24:47,015 --> 01:24:49,040 apa yang terjadi? 700 01:25:34,829 --> 01:25:36,160 Ini awan yang datang 701 01:25:37,332 --> 01:25:38,356 Ayolah 702 01:25:55,083 --> 01:25:55,777 Ayolah 703 01:26:03,358 --> 01:26:04,757 Mengapa Anda tidak menari? 704 01:26:08,663 --> 01:26:10,790 Apakah kamu tidak tahu bagaimana menari? 705 01:26:13,801 --> 01:26:15,826 Pergilah 706 01:26:21,609 --> 01:26:24,908 jangan khawatir. Aku akan mengurusnya 707 01:26:25,513 --> 01:26:27,481 Ayolah 708 01:26:46,534 --> 01:26:50,903 ... lima, empat, tiga 709 01:26:51,005 --> 01:26:52,267 Ini tengah malam. Buka pintunya 710 01:26:52,507 --> 01:26:55,135 Tiup tanduknya. Mereka menembakkan meriam 711 01:26:56,010 --> 01:26:59,138 Teman-temanku, kita menghabiskan setahun terakhir 712 01:26:59,347 --> 01:27:02,680 Mari kita angkat cangkir kita ke masa depan 713 01:27:02,817 --> 01:27:05,479 Pengumuman penting 714 01:27:05,620 --> 01:27:10,023 Berdasarkan kemurahan hati perusahaan 715 01:27:10,658 --> 01:27:13,786 Kami ingin mengetahui semua yang bertunangan dan menikah 716 01:27:14,662 --> 01:27:17,187 Bahwa mereka bisa mencium bibir 717 01:27:17,432 --> 01:27:20,731 Ayo minum. Ini akan membuatmu merasa bahagia 718 01:27:37,185 --> 01:27:41,178 Mereka hanya bergerak ke satu arah Dan jangan mundur 719 01:27:41,389 --> 01:27:43,380 Cobalah untuk tetap di kelas 720 01:27:43,591 --> 01:27:45,923 Ayo, hadirin sekalian 721 01:27:46,361 --> 01:27:48,989 Mereka juga berkeliaran di sekitar tiang 722 01:29:00,735 --> 01:29:02,635 Barang koleksi pribadi 723 01:29:04,872 --> 01:29:06,169 Kepemilikan perusahaan 724 01:29:07,141 --> 01:29:09,632 Ini juga milik perusahaan 725 01:29:10,778 --> 01:29:12,575 Terutama 726 01:29:15,049 --> 01:29:16,414 Apa itu? 727 01:29:18,052 --> 01:29:20,179 Bab 19? 728 01:29:22,657 --> 01:29:23,954 Katakanlah itu adalah kepemilikan pribadi 729 01:29:27,662 --> 01:29:29,459 Bulu ayam 730 01:29:30,264 --> 01:29:31,492 Terutama 731 01:29:33,267 --> 01:29:35,792 Anda bisa duduk sekarang 732 01:29:44,912 --> 01:29:47,779 Saya sudah muak. ini tidak bisa dipercaya 733 01:29:50,585 --> 01:29:53,247 Itu hanya laki-laki kalau begitu Itu melompati kepala kita 734 01:29:55,523 --> 01:29:58,492 Seperti biasa, akuntanlah yang berbuat salah 735 01:29:58,593 --> 01:30:00,254 Saya tidak akan diam kali ini 736 01:30:00,395 --> 01:30:03,455 Mataku sudah mati selama 20 tahun Di bawah lampu ini 737 01:30:03,698 --> 01:30:05,666 Saya tidak bisa melanjutkan seperti ini 738 01:30:05,800 --> 01:30:09,201 Faktanya, saya yang tertua - apa yang kamu bicarakan? - 739 01:30:09,404 --> 01:30:11,235 Giliranku! Dia duduk di kursiku 740 01:30:11,439 --> 01:30:13,634 apa Anda sedang bercanda? saya muak 741 01:30:13,841 --> 01:30:16,833 Kali ini saya akan mengakui kenyataan dari situasinya 742 01:30:19,414 --> 01:30:20,813 ini kami 743 01:30:21,015 --> 01:30:24,917 Pak, saya ingin bicara Dengan Anda tentang kantor itu 744 01:30:25,119 --> 01:30:27,314 Saya sudah duduk di belakang selama 20 tahun 745 01:30:27,522 --> 01:30:29,888 Dan aku akhirnya akan kehilangan pandanganku. ini tidak adil 746 01:30:30,124 --> 01:30:32,888 Dan keputusan ada di tangan Anda untuk meluruskan 747 01:30:39,233 --> 01:30:41,064 permisi 748 01:30:41,169 --> 01:30:44,229 Ini tentang kantor itu ... dan senioritas 749 01:30:44,439 --> 01:30:46,737 Jika Anda bisa pindah ke belakang 750 01:30:46,941 --> 01:30:48,875 Anda tidak keberatan, bukan? 751 01:30:49,076 --> 01:30:51,476 Kamu mengerti? saya berterima kasih pada Anda 752 01:32:10,076 --> 01:32:15,476 Terjemahan Gunung berapi 88